Tibétain classique élémentaire

Dans le cadre de l’Académie belge pour l’étude des langues anciennes et orientales (ABELAO) auront lieu ces cours de

Tibétain classique élémentaire

Du dimanche 3 août au jeudi 14 août 2014

Tibétain classique I : niveau élémentaire

Ce cours intensif a pour objectif d’initier les étudiants aux bases essentielles de la grammaire du tibétain classique. Il s’adresse en particulier à ceux et celles qui souhaitent avoir accès aux traductions tibétaines des paroles du Bouddha et des commentaires classiques indiens, ainsi qu’aux nombreux traités philosophiques et contemplatifs rédigés par des maîtres tibétains.
Le cours consiste en un exposé du système d’écriture dit dbu-can (prononcer ouchan), d’une présentation de la structure syntactique du tibétain classique, ainsi que d’une introduction aux diverses particules de déclinaison. Ceci sera supplémenté par l’apprentissage d’un vocabulaire de base et par des exercices de traduction qui prépareront l’étudiant(e) à la lecture de textes classiques.
Read More

RIFF Workshop – Tibet

Désolé, cet article est seulement disponible en English.

Retraite de printemps 2014 : Le sens de la sagesse et du dévouement

Phuntsok Chö Ling, Tibetan Buddhist Centre in Rotterdam, organize une retraite d’une semaine conduite par Lama Jigmé.

Le thème de la retraite de ce printemps  est :  le sens de la Sagesse et du Dévouement.  Pour ce qui concerne la Sagesse, il existe selon les enseignements bouddhistes 2 niveaux de vérité.  La vérité conventionnelle  et la vérité ultime. Comment les reconnaître et les développer ? Comment leur reconnaissance peut  être bénéfique  dans notre vie quotidienne ?

La réalité ultime est obscurcie par la pensée conceptuelle et notre esprit  dualiste, entraînant une perception relative et déformée  de la réalité.  Avec son sens de l’humour unique et sa capacité à traduire les enseignements bouddhistes dans un cadre occidental  de pensée, Lama Jigmé expliquera ce processus et augmentera notre compréhension du sujet enrichissant notre pratique. Prêter attention aux autres à travers le dévouement est aussi d’une grande utilité pour nos vies. Cependant, c’est plus facile à dire qu’à faire.  Tout au long de son enseignement, Lama Jigmé se penchera sur les nombreux avantages du dévouement –  à la fois pour nous-mêmes et  les autres – et  nous expliquera la méthode de la pratique de cette forme d’altruisme.

Read More

29/11/2013 – Conférence sur “La paix intérieure” au Centre socioculturel du Herrenwald (France)

“Dans notre vie quotidienne, nous éprouvons souvent le stress, les soucis et les craintes. Ces émotions créent un malaise et nous empêchent à atteindre une vie stable et heureuse. Alors, comment pouvons-nous y faire face? Par la pratique de méditation, il est possible de trouver un point de paix intérieure stable. Certes, nous pourrions ne pas être en mesure de résoudre directement tous les problèmes, mais nous pouvons apprendre à accepter ou laisser aller les choses avec une attitude détendue. Ensuite, nous pouvons profiter de l’instant présent dans n’importe quelle situation.”

La conférence sera donnée par Lama Jigmé. Elle sera suivie d’une méditation et d’une séance de questions et réponses.

Heure : 19h30

Adresse : Centre socioculturel du Herrenwald,
Route d’Adelange
57380 Faulquemont (France)

Séminaire de lecture de textes bouddhiques tibétains

Ce séminaire animé par Dylan Esler, chercheur à l’UCL (Institut Orientaliste), se déroulera à Louvain-la-Neuve de janvier à mai 2014 et consistera en la lecture et la traduction de textes bouddhiques en tibétain classique. Les textes abordés cette année seront le rGyal-sras lag-len (« 37 Pratiques des Bodhisattvas ») de Thogs-med bzang-po, et le Bodhicaryāvatāra de Śāntideva en traduction tibétaine, chapitres 1 et 2.

Ce séminaire est destiné à des étudiants en bouddhisme ayant déjà une connaissance de base de la grammaire du tibétain classique. Il leur permettra d’approfondir leur connaissance de la grammaire tibétaine et de la philosophie bouddhique ainsi que d’affiner leur capacité à traduire ce type de textes.

Read More